----------------- diff lang_french/./lang_main.php lang_french_OK/./lang_main.php ----------------- 36c36 < $lang['DIRECTION'] = 'LTR'; --- > $lang['DIRECTION'] = 'ltr'; 504c504 < $lang['Mark_all'] = 'Tout séléctionner'; --- > $lang['Mark_all'] = 'Tout sélectionner'; 550c550 < $lang['Only_one_avatar'] = 'Seul un type d\'avateur peut être spécifié'; --- > $lang['Only_one_avatar'] = 'Seul un type d\'avatar peut être spécifié'; 595c595 < $lang['Select_category'] = 'Sélectioner une catégorie'; --- > $lang['Select_category'] = 'Sélectionner une catégorie'; ----------------- diff lang_french/./lang_bbcode.php lang_french_OK/./lang_bbcode.php ----------------- 47c47 < $faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML. L'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur. En outre, vous pouvez désactiver le BBCode dans un message lors de sa composition. Le BBCode en lui-même est similaire au styile du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Selon le modèle de document que vous utilisez, vous pourrez facilement rajouter du BBCode à vos messages à travers une interface de boutons cliquables au-dessus de la zone de texte lors de la composition de votre message. Toutefois, le guide qui suit pourra vous être utile."); --- > $faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML. L'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur. En outre, vous pouvez désactiver le BBCode dans un message lors de sa composition. Le BBCode en lui-même est similaire au style du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Selon le modèle de document que vous utilisez, vous pourrez facilement rajouter du BBCode à vos messages à travers une interface de boutons cliquables au-dessus de la zone de texte lors de la composition de votre message. Toutefois, le guide qui suit pourra vous être utile."); 51,52c51,52 < $faq[] = array("Changer la taille ou la couleur du texte", "Pour changer la couleur ou la taille de votre texte, les balises suivantes peuvent êtres utilisées. Ayez en tête que le rendement du texte dépendra de votre navigateur internet et de votre système d'exploitation: "); < $faq[] = array("Puis-je combiner les balises de mise en forme ?", "Oui, bien sûr que vous pouvez, par exemple pour attirer l'attention de quelqu'un, vous devriez écrire::

[size=18][color=red][b]REGARDEZ MOI ![/b][/color][/size]

devrait donner REGARDEZ MOI !

Néanmoins, nous ne vous recommandons pas d'écrire beaucoup de texte comme ci-dessus ! Rapplez-vous que c'est à vous de vous assurer de fermer les balises correctement. Par exemple, ce qui suit est incorrect:

[b][u]Ceci est incorrect[/b][/u]"); --- > $faq[] = array("Changer la taille ou la couleur du texte", "Pour changer la couleur ou la taille de votre texte, les balises suivantes peuvent êtres utilisées. Ayez en tête que le rendement du texte dépendra de votre navigateur internet et de votre système d'exploitation: "); > $faq[] = array("Puis-je combiner les balises de mise en forme ?", "Oui, bien sûr que vous pouvez, par exemple pour attirer l'attention de quelqu'un, vous devriez écrire::

[size=18][color=red][b]REGARDEZ MOI ![/b][/color][/size]

devrait donner REGARDEZ MOI !

Néanmoins, nous ne vous recommandons pas d'écrire beaucoup de texte comme ci-dessus ! Rappelez-vous que c'est à vous de vous assurer de fermer les balises correctement. Par exemple, ce qui suit est incorrect:

[b][u]Ceci est incorrect[/b][/u]"); 63c63 < $faq[] = array("Créer un lien vers un autre site", "Le BBCode de phpBB supporte plusieurs méthodes pour créer des liens, plus connus sous le sigle URLs.Comme pour toutes les balises BBCode entourer tout autre balise comme [img][/img] (reportez-vous à la partie suivante), [b][/b], etc. Comme pour les balises de mise en forme, c'est à vous de vous assurer que l'ordre des balises d'ouverture et de fermeture est correct, par exemple:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

n'est pas correct et peut amener à la supression de votre message, faites donc attention."); --- > $faq[] = array("Créer un lien vers un autre site", "Le BBCode de phpBB supporte plusieurs méthodes pour créer des liens, plus connus sous le sigle URLs.Comme pour toutes les balises BBCode entourer tout autre balise comme [img][/img] (reportez-vous à la partie suivante), [b][/b], etc. Comme pour les balises de mise en forme, c'est à vous de vous assurer que l'ordre des balises d'ouverture et de fermeture est correct, par exemple:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

n'est pas correct et peut amener à la suppression de votre message, faites donc attention."); 69c69 < $faq[] = array("Puis-je ajouter mes propres balises ?", "Non, je crains que cela soit impossible directement dans phpBB 2.0. Nous offrirons la possibilité de personnaliser les balises BBCode dans la prochaine versione majeure."); --- > $faq[] = array("Puis-je ajouter mes propres balises ?", "Non, je crains que cela soit impossible directement dans phpBB 2.0. Nous offrirons la possibilité de personnaliser les balises BBCode dans la prochaine version majeure."); ----------------- diff lang_french/./lang_faq.php lang_french_OK/./lang_faq.php ----------------- 43c43 < $faq[] = array("Comment puis-je montrer une image en-dessous de mon nom d'utilisateur ?", "Il peut y avoir deux images sous votre nom d'utilisateur lorsque vous lisez des messages. La première est l'image associée avec votre rang, générallement elles prennent la forme d'étoiles ou de blocs indiquant combien de messages vous avez fait ou votre statut sur le forum. En-dessous de celle-ci peut se trouver une image plus grande nommée avatar, qui est généralement unique ou personnelle à chaque utilisateur. C'est à l'administrateur du forum d'activer les avatars et de choisir la manière dont les avatars seront disponibles. Si vous ne pouvez pas utilisez un avatar, cela voudra alors dire que l'administrateur en a décidé ainsi, vous pouvez le contacter pour lui en demander les raisons (nous sommes sûr qu'elles seront bonnes !)."); --- > $faq[] = array("Comment puis-je montrer une image en-dessous de mon nom d'utilisateur ?", "Il peut y avoir deux images sous votre nom d'utilisateur lorsque vous lisez des messages. La première est l'image associée avec votre rang, généralement elles prennent la forme d'étoiles ou de blocs indiquant combien de messages vous avez fait ou votre statut sur le forum. En-dessous de celle-ci peut se trouver une image plus grande nommée avatar, qui est généralement unique ou personnelle à chaque utilisateur. C'est à l'administrateur du forum d'activer les avatars et de choisir la manière dont les avatars seront disponibles. Si vous ne pouvez pas utilisez un avatar, cela voudra alors dire que l'administrateur en a décidé ainsi, vous pouvez le contacter pour lui en demander les raisons (nous sommes sûr qu'elles seront bonnes !)."); 57c57 < $faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML, l'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur (vous pouvez aussi le désactiver sur un message en particulier lors de sa composition). Le BBCode en lui-même est similaire au styile du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Pour plus d'informations sur le BBCode, allez voir le guide, accessible depuis le formulaire de publication."); --- > $faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML, l'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur (vous pouvez aussi le désactiver sur un message en particulier lors de sa composition). Le BBCode en lui-même est similaire au style du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Pour plus d'informations sur le BBCode, allez voir le guide, accessible depuis le formulaire de publication."); 61,62c61,62 < $faq[] = array("Que sont les Annonces ?", "Les Annonces contiennent le plus souvent d'importantes informations, vous devriez donc les lire dès que possible. Les Annonces apparaîssent en haut de chaque page du forum dans lequel elle ont été postées. Pouvoir poster une annonce dépend des permissions requises, ces permissions sont définies par l'administrateur."); < $faq[] = array("Que sont les Post-it ?", "Les Post-it apparaîssent en-dessous des annonces et seulement sur la première page du forum. Ils sont souvent assez importants, vous devriez donc les lire dès que vous pouvez. Comme pour les annonces, c'est l'administrateur qui détermine les permissions requises pour poster des Post-it dans chaque forum."); --- > $faq[] = array("Que sont les Annonces ?", "Les Annonces contiennent le plus souvent d'importantes informations, vous devriez donc les lire dès que possible. Les Annonces apparaissent en haut de chaque page du forum dans lequel elle ont été postées. Pouvoir poster une annonce dépend des permissions requises, ces permissions sont définies par l'administrateur."); > $faq[] = array("Que sont les Post-it ?", "Les Post-it apparaissent en-dessous des annonces et seulement sur la première page du forum. Ils sont souvent assez importants, vous devriez donc les lire dès que vous pouvez. Comme pour les annonces, c'est l'administrateur qui détermine les permissions requises pour poster des Post-it dans chaque forum."); 67c67 < $faq[] = array("Qui sont les Modérateurs?", "Les Modérateurs sont des personnes (ou groupes de personnes) dont le but est de veiller au respect du règlement et au bon fonctionnement du forum tous les jours. Ils ont le pouvoir d'éditer ou de supprimer les messages et de verrouiller, déverrouiller, supprimer et diviser les sujets de discussions dans le forum où ils modèrent. Générallement, les modérateurs sont là pour éviter aux gens de faire du hors-sujet ou de poster des messages ne respectant pas le règlement."); --- > $faq[] = array("Qui sont les Modérateurs?", "Les Modérateurs sont des personnes (ou groupes de personnes) dont le but est de veiller au respect du règlement et au bon fonctionnement du forum tous les jours. Ils ont le pouvoir d'éditer ou de supprimer les messages et de verrouiller, déverrouiller, supprimer et diviser les sujets de discussions dans le forum où ils modèrent. Généralement, les modérateurs sont là pour éviter aux gens de faire du hors-sujet ou de poster des messages ne respectant pas le règlement."); 69,70c69,70 < $faq[] = array("Comment puis-je joindre un groupe d'utilisateurs ?", "Pour joindre un groupe d'utilisateurs, cliquez sur le lien Groupes d'utilisateurs en haut de la page (peut changer suivant le modèle de document), vous pourrez alors voir tous les groupes d'utilisateurs. Tous les groupes ne sont pas ouverts, certains sont fermés et d'autres peuvent avoir leurs effectifs invisibles. Si le groupe est ouvert, vous pouvez demander à le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié. Le modérateur du groupe d'utilisateurs devra approuver votre demande, il pourrait vous demander les raisons qui vous poussent à joindre le groupe. Veuillez ne pas harceler un modérateur de groupe s'il désapprouvre votre demande, il a ses raisons."); < $faq[] = array("Comment puis-je devenir le modérateur d'un groupe d'utilisateurs ?", "Les groupes d'utilisateurs sont initiallement créés par l'administrateur, il y assigne également un modérateur. Si vous êtes intéressé par la création d'un groupe d'utilisateurs, la première chose à faire sera de contacter l'administrateur, essayez de lui laisser un message privé."); --- > $faq[] = array("Comment puis-je joindre un groupe d'utilisateurs ?", "Pour joindre un groupe d'utilisateurs, cliquez sur le lien Groupes d'utilisateurs en haut de la page (peut changer suivant le modèle de document), vous pourrez alors voir tous les groupes d'utilisateurs. Tous les groupes ne sont pas ouverts, certains sont fermés et d'autres peuvent avoir leurs effectifs invisibles. Si le groupe est ouvert, vous pouvez demander à le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié. Le modérateur du groupe d'utilisateurs devra approuver votre demande, il pourrait vous demander les raisons qui vous poussent à joindre le groupe. Veuillez ne pas harceler un modérateur de groupe s'il désapprouve votre demande, il a ses raisons."); > $faq[] = array("Comment puis-je devenir le modérateur d'un groupe d'utilisateurs ?", "Les groupes d'utilisateurs sont initialement créés par l'administrateur, il y assigne également un modérateur. Si vous êtes intéressé par la création d'un groupe d'utilisateurs, la première chose à faire sera de contacter l'administrateur, essayez de lui laisser un message privé."); 75c75 < $faq[] = array("J'ai reçu un e-mail abusif ou de spamming de quelqu'un sur ce forum !", "Nous sommes peinés d'apprendre cela. La fonction d'e-mail intégré au forum inclut des sauvegardes pour essayer de traquer les utilisateurs qui envoient des messages de ce type. Vous devriez envoyer un e-mail à l'administrateur avec une copie complète de l'e-mail que vous avez reçu, il est important à ce que cette copie contienne les en-têtes (ceux-ci fournissent une liste de détails concernant l'expéditeur). Ensuite alors, l'administrateur pourra prendre les mesures répréssives qui s'imposeront."); --- > $faq[] = array("J'ai reçu un e-mail abusif ou de spamming de quelqu'un sur ce forum !", "Nous sommes peinés d'apprendre cela. La fonction d'e-mail intégré au forum inclut des sauvegardes pour essayer de traquer les utilisateurs qui envoient des messages de ce type. Vous devriez envoyer un e-mail à l'administrateur avec une copie complète de l'e-mail que vous avez reçu, il est important à ce que cette copie contienne les en-têtes (ceux-ci fournissent une liste de détails concernant l'expéditeur). Ensuite alors, l'administrateur pourra prendre les mesures répressives qui s'imposeront."); 81,83c81,83 < $faq[] = array("Qui a écrit ce forum ?", "Ce logiciel (sous sa forme non-modifiée) est produit, distribué et est sous droits d'auteurs par le Groupe phpBB. Il est disponible sous la license générale publique GNU et peut être distribué librement, cliquez sur le lien pour plus de détails."); < $faq[] = array("Pourquoi la fonction X n'est pas disponible ?", "Ce programme a été écrit et est sous license du Groupe phpBB. Si vous croyez qu'une fonction doit être ajoutée, veuillez visiter le site web phpbb.com et voir ce que le groupe phpBB en pense. Veuillez ne pas poster de demande de fonctions sur le forum de phpbb.com, le Groupe utilise sourceforge pour s'occuper des nouvelles fonctionnalités."); < $faq[] = array("Qui dois-je contacter à propos des questions d'abus ou de légalité relatif à ce forum ?", "Vous devriez contacter l'administrateur de ce forum. Si vous n'arrivez pas à le contacter, vous devriez d'abord contacter l'un des modérateurs du forum et leur demander avec qui vous devriez prendre contact. Si vous ne recevez toujours pas de réponses, vous devriez contacter le propriétaire du domaine (faite une recherche avec whois) ou, si ce forum fonctionne sur un hébergeur gratuit (ex : yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), la direction ou le service des abus de l'hébergeur. Veuillez noter que le Groupe phpBB n'a absolument aucun contrôle et ne peut pas en aucun cas être lié à la manière, au lieu ou à la personne qui utilise ce forum. Cela ne sert asbolument à rien de contacter le Groupe phpBB pour une question de légalité (diffamation, etc.) n'ayant pas un rapport direct avec le site web phpbb.com ou le discret programme qu'est phpBB lui-même. Si vous faites un e-mail à l'intention du Groupe phpBB à propos de tiers personne de l'usage de ce programme, alors vous devriez vous attendre à une tiers-réponse ou pas de réponse du tout."); --- > $faq[] = array("Qui a écrit ce forum ?", "Ce logiciel (sous sa forme non-modifiée) est produit, distribué et est sous droits d'auteurs par le Groupe phpBB. Il est disponible sous la licence générale publique GNU et peut être distribué librement, cliquez sur le lien pour plus de détails."); > $faq[] = array("Pourquoi la fonction X n'est pas disponible ?", "Ce programme a été écrit et est sous licence du Groupe phpBB. Si vous croyez qu'une fonction doit être ajoutée, veuillez visiter le site web phpbb.com et voir ce que le groupe phpBB en pense. Veuillez ne pas poster de demande de fonctions sur le forum de phpbb.com, le Groupe utilise sourceforge pour s'occuper des nouvelles fonctionnalités."); > $faq[] = array("Qui dois-je contacter à propos des questions d'abus ou de légalité relatif à ce forum ?", "Vous devriez contacter l'administrateur de ce forum. Si vous n'arrivez pas à le contacter, vous devriez d'abord contacter l'un des modérateurs du forum et leur demander avec qui vous devriez prendre contact. Si vous ne recevez toujours pas de réponses, vous devriez contacter le propriétaire du domaine (faite une recherche avec whois) ou, si ce forum fonctionne sur un hébergeur gratuit (ex : yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), la direction ou le service des abus de l'hébergeur. Veuillez noter que le Groupe phpBB n'a absolument aucun contrôle et ne peut pas en aucun cas être lié à la manière, au lieu ou à la personne qui utilise ce forum. Cela ne sert absolument à rien de contacter le Groupe phpBB pour une question de légalité (diffamation, etc.) n'ayant pas un rapport direct avec le site web phpbb.com ou le discret programme qu'est phpBB lui-même. Si vous faites un e-mail à l'intention du Groupe phpBB à propos de tiers personne de l'usage de ce programme, alors vous devriez vous attendre à une tiers-réponse ou pas de réponse du tout."); ----------------- diff lang_french/./lang_admin.php lang_french_OK/./lang_admin.php ----------------- 290c290 < $lang['Allow_local'] = 'Activer la gallerie des avatars'; --- > $lang['Allow_local'] = 'Activer la galerie des avatars'; 300c300 < $lang['Avatar_gallery_path'] = 'Chemin de la Gallerie des Avatars'; --- > $lang['Avatar_gallery_path'] = 'Chemin de la Galerie des Avatars'; 384c384 < $lang['Edit_Category_explain'] = 'Utilisez ce formulaire pour modifer le nom d\'une catégorie.'; --- > $lang['Edit_Category_explain'] = 'Utilisez ce formulaire pour modifier le nom d\'une catégorie.'; 407c407 < $lang['Select_pak'] = 'Selectionner le Fichier Pack (.pak)'; --- > $lang['Select_pak'] = 'Sélectionner le Fichier Pack (.pak)'; 450c450 < $lang['User_special_explain'] = 'Ces champs ne peuvent pas être modifées par l\'utilisateur. Ici, vous pouvez définir leur statut et d\'autres options non données aux utilisateurs.'; --- > $lang['User_special_explain'] = 'Ces champs ne peuvent pas être modifiés par l\'utilisateur. Ici, vous pouvez définir leur statut et d\'autres options non données aux utilisateurs.'; 474c474 < $lang['reset_group_changes'] = 'Remettre à zero'; --- > $lang['reset_group_changes'] = 'Remettre à zéro'; 503c503 < $lang['Words_explain'] = 'Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, éditer, et retirer les mots qui seront automatiquement censurés sur vos forums. De plus, les gens ne seront pas autorisés à s\'inscrire avec des noms d\'utilisateurs contenant ces mots. Les jokers (*) sont acceptés dans le champ \'Mot\', ex : *test* concordera avec detestable, test* concordera avec testing, et *test avec detest.'; --- > $lang['Words_explain'] = 'Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, éditer, et retirer les mots qui seront automatiquement censurés sur vos forums. De plus, les gens ne seront pas autorisés à s\'inscrire avec des noms d\'utilisateurs contenant ces mots. Les jokers (*) sont acceptés dans le champ \'Mot\', ex : *test* concordera avec détestable, test* concordera avec testing, et *test avec détest.'; 603c603 < $lang['Export_explain'] = 'Dans ce panneau, vous pourrez exporter les données de ce thème pour un modèle de document sélectionné. Sélectionnez le modèle de document depuis la liste ci-dessous, et le script crééra le fichier de configuration du thème et essaiera de le copier dans le répertoire sélectionné des modèles de documents. S\'il ne peut pas le copier lui-même, il vous proposera de le télécharger. Afin que le script puisse copier le fichier, vous devez donner les droits d\'écriture pour le répertoire sur le serveur. Pour plus d\'informations à propos de cela, allez voir le Guide de l\'utilisateur de phpBB 2.'; --- > $lang['Export_explain'] = 'Dans ce panneau, vous pourrez exporter les données de ce thème pour un modèle de document sélectionné. Sélectionnez le modèle de document depuis la liste ci-dessous, et le script créera le fichier de configuration du thème et essaiera de le copier dans le répertoire sélectionné des modèles de documents. S\'il ne peut pas le copier lui-même, il vous proposera de le télécharger. Afin que le script puisse copier le fichier, vous devez donner les droits d\'écriture pour le répertoire sur le serveur. Pour plus d\'informations à propos de cela, allez voir le Guide de l\'utilisateur de phpBB 2.'; 667c667 < $lang['img_pm_size'] = 'Tauille Statut Message Privé [px]'; --- > $lang['img_pm_size'] = 'Taille Statut Message Privé [px]'; 676c676 < $lang['continue_upgrade'] = 'Une fois que vous avez téléchargé le fichier config vers votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur le boutton \'Continuer la Mise à jour\' ci-dessous pour progresser dans le processus de mise à jour. Veuillez attendre la fin du processus de mise à jour avant d\'envoyer le fichier config.'; --- > $lang['continue_upgrade'] = 'Une fois que vous avez téléchargé le fichier config vers votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur le bouton \'Continuer la Mise à jour\' ci-dessous pour progresser dans le processus de mise à jour. Veuillez attendre la fin du processus de mise à jour avant d\'envoyer le fichier config.'; 696c696 < $lang['Install_lang'] = 'Choisissez la Langue pour l\'Installtion'; --- > $lang['Install_lang'] = 'Choisissez la Langue pour l\'Installation'; 705c705 < $lang['Unwriteable_config'] = 'Votre fichier config est en lecture seule actuellement. Une copie du fichier config va vous être proposé en téléchargement après avoir avoir cliqué sur le boutton ci-dessous. Vous devrez envoyer ce fichier dans le même répertoire où est installé phpBB 2. Une fois terminé, vous pourrez vous connecter en utilisant vos nom d\'utilisateur et mot de passe d\'administrateur que vous avez fourni précédemment, et visiter le Panneau d\'Administration (un lien apparaîtra en bas de chaque page une fois connecté) pour vérifier la Configuration Générale. Merci d\'avoir choisi phpBB 2.'; --- > $lang['Unwriteable_config'] = 'Votre fichier config est en lecture seule actuellement. Une copie du fichier config va vous être proposé en téléchargement après avoir avoir cliqué sur le bouton ci-dessous. Vous devrez envoyer ce fichier dans le même répertoire où est installé phpBB 2. Une fois terminé, vous pourrez vous connecter en utilisant vos nom d\'utilisateur et mot de passe d\'administrateur que vous avez fourni précédemment, et visiter le Panneau d\'Administration (un lien apparaîtra en bas de chaque page une fois connecté) pour vérifier la Configuration Générale. Merci d\'avoir choisi phpBB 2.'; 710c710 < $lang['ftp_instructs'] = 'Vous avez choisi de transférer automatiquement via FTP le fichier vers le compte contenant phpBB 2. Veuillez compléter les informtions ci-dessous afin de faciliter cette opération. Notez que le chemin FTP doit être le chemin exact vers le répertoire où est installé phpBB2 comme si vous étiez en train d\'envoyer le fichier avec n\'importe quel client FTP.'; --- > $lang['ftp_instructs'] = 'Vous avez choisi de transférer automatiquement via FTP le fichier vers le compte contenant phpBB 2. Veuillez compléter les informations ci-dessous afin de faciliter cette opération. Notez que le chemin FTP doit être le chemin exact vers le répertoire où est installé phpBB2 comme si vous étiez en train d\'envoyer le fichier avec n\'importe quel client FTP.'; ----------------- diff lang_french/./email/admin_activate.tpl lang_french_OK/./email/admin_activate.tpl ----------------- 4c4 < Hello, --- > Bonjour, ----------------- diff lang_french/./email/admin_welcome_activated.tpl lang_french_OK/./email/admin_welcome_activated.tpl ----------------- 4c4 < Hello {USERNAME}, --- > Bonjour {USERNAME}, ----------------- diff lang_french/./email/coppa_welcome_inactive.tpl lang_french_OK/./email/coppa_welcome_inactive.tpl ----------------- 32c32 < J'AI PASSE EN REVUE LES INFORMATIONS DONNEES PAR MON ENFANT ET PAR CONSEQUANT ACCORDE A {SITENAME} LE DROIT DE STOCKER CES INFORMATIONS. --- > J'AI PASSE EN REVUE LES INFORMATIONS DONNEES PAR MON ENFANT ET PAR CONSEQUENT ACCORDE A {SITENAME} LE DROIT DE STOCKER CES INFORMATIONS. ----------------- diff lang_french/./email/privmsg_notify.tpl lang_french_OK/./email/privmsg_notify.tpl ----------------- 4c4 < Hello {USERNAME}, --- > Bonjour {USERNAME},